RM intends to sell its School Management Information System (MIS) business to The Key Group for up to £16m in the first half of 2023.